Překlad "já slyšel" v Bulharština


Jak používat "já slyšel" ve větách:

Já slyšel už pár ptáků zpívat snažit se ale stále je to jen kočka ta, která swingovat dovede.
Аз слушал съм банаалнаи птици и те опитваха да пеят... А само котката е таз, която прави веселбата...
Já slyšel jen jednu, jen tu jedinou, jako od výfuku, víte, jako od výfuku náklaďáku.
Не знам. Чух само един, само единия, звучеше звучеше като задавяне, като задавен ауспух на камион.
A já slyšel, že Sikariané pěstují bezpočet jedlých rostlin.
Чувал съм, че сикарианците имат огромно изобилие от ядивни растения.
A já slyšel, že chutnají jako kuře.
Чувал съм, че на вкус са като пиле.
Já slyšel vo něm to, že v den D, vběhnul před kulomety jako šílenec.
Знам само, че в деня на десанта сам е превзел огнева позиция.
Ale já slyšel, že všichni Amíci, co to našli před 9 lety, zemřeli.
Да, ама чух, че янките дето го намерили преди 9 години, измрели до един.
Usmála se na mě mladá cuchtička, a já slyšel zpívat ptáčky.
Прав си, едно курве ми се усмихна и в главата ми зачуруликаха птички.
Tamto... já slyšel, že jezdíte s dodávkou.
Бяха ми казали, че си с пикап.
Já slyšel, že to je albín, ale kryje to líčením.
Чух, че бил албинос. Всеки ден го покривал с грим.
Já slyšel, že vy měli s Millwallem menší akci v Pompey.
Аз пък разбрах че вие от Милоу сте вилнели в Помпей.
Dva pocestný a já slyšel o třech.
Двама пътници, чухме, че сте трима.
Nevím, já -- slyšel jsem ji šeptat a...
Не знам. Не знам, аз просто... чух шепот и...
Já slyšel, že jahodovej Fancycorn ti dá bionickou sílu.
Чух че пуканките с вкус на ягода дават биологична сила.
Já slyšel, že prej jste měl s Tae-gu Junem souboj, šéfe.
Чух, че веднъж сте се били с Йон Те-Гу.
Já slyšel, že přišel do Mandžuska, ale nikdo ho neviděl.
Бях чувал, че е избягал в Манджурия, но не съм го виждал.
Já slyšel, že klíče nejsou zdravé ale jdeme na to...
Казаха ми, че не правили добро, но ето.
Já... slyšel jsem o tom prokletí,...ale myslel jsem, že je to jenom snůška nesmyslů.
Чух за проклятието, но мислех, че е измислица.
Já slyšel jinou teorii od démona jménem Crowley.
Аз чух друга история от демон на име Краули.
Já slyšel, že tobě už to může bejt jedno.
Доколкото чувам, това няма да ти е много от полза.
Já slyšel, že si namohl záda, když lezl na svou novou přítelkyni.
Аз дочух, че било с приятелката му.
Řekla "ano" a já slyšel "ne."
Тя каза "да", а аз чух "не".
Já slyšel, že princ je pravej královskej píchač.
А аз - че принцът е голям палавник.
Já slyšel, že tu přezdívku nenávidí.
А аз - че мрази този прякор.
A já slyšel, že jsou to barbaři, můj pane.
А аз съм чувал, че те са простаци, господине.
Já slyšel, že tvůj otec byl věhlasný bojovník.
Чувал съм, че баща ти е бил велик войн.
Jo, ale já slyšel, že v Ouháj bylo zemětřesení.
Чух, че е имало земетресение с магнитуд 2, 3 в Охай.
A já slyšel, že jste problematická.
Бях чул, че си с труден характер.
Plameny se zbarvily modře a já slyšel hlas, který odpověděl na jeho volání.
Пламъците станаха сини и чух глас, който отговори на повикването му.
Já slyšel, že vy, bílí Křesťané, vedete život v celibátu.
Чух, че като чистия ви Христос, монасите живеели в безбрачие.
Ale já slyšel, že ho znovu zavádíte.
Чух да казват, че сте го възстановили.
Já slyšel, že Why-phy se vrací ve velkým stylu.
Чух, че "Уайфай" ще се завърне в количества.
Já slyšel, že spal s 13letou holkou.
Чух, че е спал с тринадесет годишно момиче.
Já slyšel takovou blbost, že ty ji prý máš.
Чух идиотския слух, че ти вече си взел своята.
Já slyšel, že vedete o tři.
Е, аз чух че си с три повече.
Pamatuju si, jak jsme jednou večer hráli fotbal a já slyšel zobcovou flétnu...
Спомням си, че една вечер играехме футбол и чух секретарят да свири...
Já slyšel, jak smaží teroristu za velezradu a vraždu.
Чух, че терористът е обвинен за убийство и измяна.
Zatímco já slyšel pět čoklů s ptákama chycenýma v sekačce na trávu.
Аз чух пет кучета, чиито пишки са защипани в косачка за трева.
Ne, já slyšel nějaký zvuk... jak něco opouští tělo, a ten samý zvuk, když se to vrátilo.
Не, аз чух... звук... от нещо нашускащо тялото, и звук... когато то се върна в него.
Já slyšel, že z tebe udělali šéfa.
Казаха ми, че тъпаците са те направили шеф.
Já slyšel, že mu ještě není konec.
Чувам, че не е съвсем изчезнал.
Nad to, já slyšel jsem křik synů Izraelských, kteréž Egyptští v službu podrobují, a rozpomenul jsem se na smlouvu svou.
При това чух пъшкането на израилтяните поради робството, което им налагат египтяните, и си спомних завета.
0.84819912910461s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?